Quinientos Treinta y Tres

Hace 3 meses planificaba las que serían 
nuestras primeras vacaciones con hijo. 

Iba al supermercado y llenaba el carro, 

me preocupaba por la plata pero no me 
desvelaba. 

Mi mayor preocupación era encontrar el 
jardín infantil ideal, criar una persona de bien, 
tener contentos a mis hombres, no dormir 
tan sola los fines de semana; tener pronto mi 
propia casa y me preguntaba en que sería mejor 
trabajar, una vez que el niño entrara a clases.

Hoy... tengo $533 pesos en mi cuenta, voy al 
supermercado mayorista, puse a mi hijo en 
el jardín más cercano a casa y lejano a mi ideal, 
busco desesperadamente un trabajo que no me 
desaparezca de la vida de mi hijo y mi mayor 
preocupación, además de alcanzar a llegar a fin 
de mes, es que él no se de cuenta que me 
derrumbo a ratos... 
que siga siendo infinitamente felíz y que siga 
creyendo que la vida es hermosa.

I PROMISE NOT TO DISOBEY

" Take me out, I'll be good

I'll pretend I'm dying to prove

That if you smile, the things can change

that if we try, this can be amend

'cause here I've learned my lesson wellI

shall never belong to no one else.

Not to dream, not to love, neither feel or even hope

I swear this to the stars, I'll be good and play my part

I promise you I will stand up high,

at the sight of you, I'll presume delight

and if your hand comes to brush my cheek

I promise I'll seem more than pleased

I'll do this all, with perfect glee

and fight no more to walk out free

If only you, my kind fair lord

allow me to see those eyes once more

Just once more, the last time

before you bind me 'till end of times

just let me meet that gaze again

and thus my soul won't fear the end

That gaze that came out from my womb

with shades of gray and sparks of blue

The one that born to see no dusk

the one I freed with this, my curse.

Oh, what you say, my gentle lord

you'll take me out to see my boy?

just to make sure he's not been harmed

and whisper one last lullaby

So take me out, I will be good

'cause here I've learned my lesson good

I will not love or even feel

I promise never to shed one tear "

(by Aranel Hecilë)

Sola

Siento una pena enorme aquí en mi pecho,
Mi amor y compañero ya no está conmigo.
Estoy sola con mi pena y sin consuelo,
Pues la “mitad” más grande de mi ser
ha partido en un viaje sin regreso
a quizás qué lugar desconocido
del inmenso universo.

Ya no está y no volverá nunca
el que me halló a la vera del camino
con un bagaje de ilusiones rotas,
el que supo guardar mis confidencias,
el que aceptó mis virtudes y falencias,
el que me dio su lealtad y apoyo,
el que me abrió su corazón sincero,
el que estuvo a mi lado con esmero,
el que aceptó sonriente mis locuras,
el que me acarició con gran ternura,
el que escuchó mis quejas con paciencia
y me dejó soñar con libertad inmensa,
el que me mimó con incontables rosas,
el que me hizo sentir buena y hermosa,
el que me amó en juventud como en vejez,
como hembra, como madre y como esposa,
el que sembró en mi seno su semilla
con la locura de los verdes años
y con dulzura inmensa y deliciosa
en los años cansados.

Se fue calladamente en una noche
cual vela que se apaga con el viento.
No está y no retornará ya nunca…
Ha partido hacia Dios o hacia la Nada.

Lloro por el vacío de su ausencia
y, aunque añoro sus besos y caricias,
extraño más aún su aroma ausente,
su dulce mirada que no me verá más
sus anchas espaldas que no puedo tocar,
sus cansados pasos que ya no vendrán
y el vacío inmenso que no puedo llenar

Ya no está y estoy sola y sin consuelo,
deberá conformarme su recuerdo
y sanarse mi pena con el tiempo.

Lloro por no tenerle, desearía hallar
un camino de encuentro que nos una
de nuevo para siempre, como antes,
juntos y unidos , para siempre,
para siempre jamás.

(Dedicado a Pedro)

06-10-2007

Pilar Gutierrez G.

“En medio de la pena, lo más amargo
es el recuerdo de las alegrías pasadas”

De “Arena y Espuma”
Kalil Gibrán